Kontekst.io
sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "filmska adaptacija".
Podobni izrazi in sinonimi za

filmska adaptacija

Kliknite za poizvedbo
ekranizacija
Fran.si
0.01
90%
odrska priredba
Fran.si
0.01
85%
trilogija gospodar prstanov
Fran.si
0.01
83%
predzgodba
Fran.si
0.01
82%
antologijska
Fran.si
0.01
82%
njegova temna tvar
Fran.si
0.01
81%
visokoproračunska
Fran.si
0.01
80%
animiranka
Fran.si
0.01
80%
spielbergova
Fran.si
0.01
79%
broadwayskega muzikala
Fran.si
0.01
79%
bondiada
Fran.si
0.01
79%
f scotta fitzgeralda
Fran.si
0.01
79%
deklina zgodba
Fran.si
0.01
79%
znanstveno-fantastična
Fran.si
0.01
78%
hudičevka v pradi
Fran.si
0.01
78%
televizijska nadaljevanka
Fran.si
0.01
78%
psihološka srhljivka
Fran.si
0.01
78%
hbo-jeva
Fran.si
0.01
78%
saga somrak
Fran.si
0.01
78%
helen fielding
Fran.si
0.01
78%
filmski priredbi
Fran.si
0.01
78%
mary shelley
Fran.si
0.01
78%
netflixova serija
Fran.si
0.01
78%
dolgometražna
Fran.si
0.01
78%
režiserja christopherja nolana
Fran.si
0.01
77%
denisa villeneuva
Fran.si
0.01
77%
hermana melvilla
Fran.si
0.01
77%
animirana serija
Fran.si
0.01
77%
michaela crichtona
Fran.si
0.01
77%
peklenska pomaranča
Fran.si
0.01
77%
satirična komedija
Fran.si
0.01
77%
harukija murakamija
Fran.si
0.01
77%
znanstvenofantastična
Fran.si
0.01
77%
suspiria
Fran.si
0.01
77%
neila gaimana
Fran.si
0.01
77%
anne rice
Fran.si
0.01
77%
igre lakote arena smrti
Fran.si
0.01
77%
slika doriana graya
Fran.si
0.01
77%
čarovnica iz blaira
Fran.si
0.01
77%
stiega larssona
Fran.si
0.01
77%
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo filmska adaptacija med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
da vincijeva šifra
Fran.si
76.97
76%
poslovilna turneja
Fran.si
77.72
76%
knjižna uspešnica
Fran.si
72.97
75%
situacijska komedija
Fran.si
76.71
74%
uvodna špica
Fran.si
74.25
71%
priredba
Fran.si
64.92
69%
trilogija
Fran.si
70.45
69%
avtobiografija
Fran.si
68.63
69%
poustvaritev
Fran.si
69.96
68%
parafraza
Fran.si
67.2
65%
recenzija
Fran.si
60.51
65%
uspešnica
Fran.si
63.15
64%
inačica
Fran.si
62.78
64%
posodobljena različica
Fran.si
65.36
62%
mojstrovina
Fran.si
62.85
61%
biografija
Fran.si
61.68
61%
edicija
Fran.si
62.59
61%
inkarnacija
Fran.si
63.65
60%
noviteta
Fran.si
58.96
58%
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Še enkrat bom prelistala knjige ( imam lastne izvode v slovenščini in angleščini ) in potem - filmska adaptacija !
Čeprav je filmska adaptacija pogosto obravnavana kot vrsta izpeljanega dela, so jo različni akademski znanstveniki zasnovali kot dialoški proces.
Zato v luči porajajočega se novega , filmskega medija tudi njegova prva filmska adaptacija ni bila daleč .
V tistem trenutku dojamemo , koliko potenciala je dejansko zavrženega : zgodba , igralska zasedba , filmska adaptacija resnične tragične zgodbe …
Tudi filmska adaptacija zgodbe o življenju med dvema svetovoma bo nedvomno navdušila gledalce po vsem svetu .
Seveda me pa moti , ko filmska adaptacija pretenciozno obljublja original zgodbo , potem pa dobiš kisle kumare .
Odločitvi v veliki meri botruje komercialni vidik oz. profil publike, ki jo filmska adaptacija namerava doseči.
Ne glede na to, kako dosledna je, filmska adaptacija v vsakem primeru pomeni spremembo, predrugačenje.
Navsezadnje je zgolj filmska adaptacija poznane zgodbe , kar pokaže na trenutno stanje holivuda : brez navdiha in ekzemplarnih zgodb .
Kot vedno naredim , kadar slišim , da na platna prihaja filmska adaptacija kakega romana .
Kar pa seveda še ne pomeni , da je filmska adaptacija le mimetični posnetek literarne adaptacije .
Filmska adaptacija pa , po drugi strani , ne preseže stopnje linearnega podajanja zgodbe .
Filmska adaptacija ohranja romaneskno časovno razdeljenost zgodbe na partizanske boje in špansko prizorišče.
Filmska adaptacija knjige tako zmanjša tudi kompleksnost dialogov, oseb in zgodbe.
Filmska adaptacija junakovo notranje hrepenenje izraža tudi s pomočjo lika simbola.
Filmska adaptacija je včasih zelo slaba prisvojitev osnovnega materiala .
Filmska adaptacija istoimenskega romana s številnimi zvezdniškimi imeni .
Coppolova filmska adaptacija je dosegla velik komercialni uspeh.
Oba izraza sta navzoča tudi na filmskem in televizijskem področju (filmska adaptacija/priredba).
Manjka samo še patetična filmska adaptacija, pa dobi človek sladkorno.